SOTÁK MICHAL

Nar. 11.9.1927, Zbudská Bela, okr. Humenné. Filozofickú fakultu Univerzity Komenského v Bratislave absolvoval v r. 1953 (ruský jazyk - slovenský jazyk). 1962 doc., 1968 PhDr., 1971 prof., 1972 CSc., 1982 DrSc. V rokoch 1953-1954 odborný asistent Katedry ruského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty Vysokej školy pedagogickej v Prešove, 1954-1970 vedúci Katedry jazykov Vysokej školy pôdohospodárskej v Nitre, od r. 1971 dekan Pedagogickej fakulty v Nitre, 1973-1981 vedúci Katedry rusistiky a západnej filológie Pedagogickej fakulty v Nitre. Od r. 1972 predseda Asociácie rusistov na Slovensku, od r. 1976 viceprezident Medzinárodnej asociácie učiteľov ruského jazyka a literatúry (MAPRJAL), od r. 1981 podpredseda Československej asociácie rusistov. 1977 vyznamenanie Za zásluhy o výstavbu, 1979 Za zásluhy o rozširovanie ruského jazyka vo svete (najvyššie vyznamenanie MAPRJAL), 1981 Za službu vlasti.

Vo svojej vedeckovýskumnej práci sa zameriava na výskum slovnej zásoby v porovnávacom rusko-slovenskom pláne (lexikológia, lexikografia), v oblasti metodiky vyučovania ruského jazyka sa zameriava najmä na filológov-rusistov a nefilológov a cieľavedome sa venuje skúmaniu slovensko-ruských jazykových kontaktov.

1959

  1. Učebné texty z jazyka ruského. 1. Pre poslucháčov agronomickej fakulty. 1. vyd. Bratislava, Slovenské vydavateľstvo poľnohospodárskej literatúry 1959. 167 s.

1960

  1. Učebné texty z jazyka ruského. 2. Pre poslucháčov agronomickej fakulty. 1. vyd. Bratislava, Slovenské vydavateľstvo poľnohospodárskej literatúry 1960. 172 s.

1962

  1. Učebné texty z jazyka ruského pre poslucháčov prevádzkovo-ekonomickej fakulty. 1. vyd. Bratislava, Slovenské vydavateľstvo poľnohospodárskej literatúry 1962. 182 s. (spoluautor).

1964

  1. Učebné texty z jazyka ruského pre poslucháčov Vysokej školy poľnohospodárskej. 1. vyd. Bratislava, Slovenské vydavateľstvo poľnohospodárskej literatúry 1964. 146 s. (spoluautor).

1965

  1. Ruská poľnohospodárska terminológia pre poslucháčov Vysokej školy poľnohospodárskej. 1. vyd. Bratislava, Slovenské vydavateľstvo poľnohospodárskej literatúry 1965. 180 s. (spoluautor).
  2. Ruština pre poslucháčov trojročného špecializovaného štúdia. 1. vyd. Bratislava, Slovenské vydavateľstvo poľnohospodárskej literatúry 1965. 173 s. (spoluautor).

1966

  1. Ruská textová učebnica pre poľnohospodárov. 1. vyd. Bratislava, Slovenské vydavateľstvo poľnohospodárskej literatúry
  1. 315 s. (spoluautor).

1967

  1. Rusko-slovenská konverzácia pre poľnohospodárov. 1. vyd. Bratislava, Slovenské vydavateľstvo poľnohospodárskej literatúry 1967. 240 s. (spoluautor).

1968

  1. Ruské konverzačné texty. 1. vyd. Bratislava, Slovenské vydavateľstvo poľnohospodárskej literatúry 1968. 386 s. - 2. vyd. (preprac.) 1969. 335 s. (spoluautor).

1969

  1. Textová cvičebnica ruského jazyka pre poľnohospodárov. 1. vyd. Bratislava, Príroda 1969. 438 s. - 2. vyd. 1975 (spoluautor).

1971

  1. Ruská konverzácia. 1. vyd. Bratislava, Príroda 1971. 314 s. - 2. vyd. (preprac.) 1972. 313 s. (spoluautor).
  2. Valné zhromaždenie MAPRJAL-u. - Ruštinár, 6 (19), 1971, s. 62 (spoluautor).

1972

  1. Konverzačná príručka z jazyka ruského pre pedagogické fakulty. 1. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1972. 289 s. (spoluautor).
  2. K tvoreniu slov v ruštine. /V. N. Chochlakova, K istorii otglagoľnogo obrazovanija suščestviteľnych v russkom literaturnom jazyke novogo vremeni, Moskva 1969. / - Ruský jazyk, 23 (25), 1972/73, s. 140-143 (ref.).
  3. Nad razvitijem slovoobrazovanija slovackogo jazyka. - Slavica Slovaca, 7, 1972, s. 273-278.

1973

  1. Úspechy budovania Sovietskeho zväzu a päťdesiatročná história boja KSSZ za vybudovanie socialistickej a komunistickej spoločnosti. 1. vyd. Nitra, Okresné osvetové stredisko 1973. 53 s.
  2. Problémy i metodika perevoda speciaľnogo tekstva v prepodavanii inostrannych jazykov. - Slavica Slovaca, 8, 1973, s. 321-327.
  3. Ruština pre všetkých nás. - Svet socializmu, 1973, č. 4, s. 2.
  4. O úspechoch slovenskej rusistiky. - Ruštinár, 8 (21), 1973, s. 172-174.
  5. Dobre pripravení prekladatelia. - Smena, 9.5.1973, s. 6.
  6. lnterview Ruštinára. - Ruštinár, 8 (21), 1973, s. 172-174 (rozhovor s M. Sotákom).

1974

  1. Slovensko-ruské jazykové kontakty a vyučovania ruštiny. Tradície a perspektívy, l. vyd. Nitra, Pedagogická fakulta 1974. 57 s.
  2. Postavenie ruštiny v ideologických zápasoch. - In: Veda a ideológia. Materiály a referáty z konferencie na PF v Nitre dňa 24.-25. januára 1974. Red. A. Popovič. Nitra, Pedagogická fakulta 1974, s. 132-137.
  3. Ruský jazyk - nástroj socialistickej integrácie. - In: O mimoškolskom vyučovaní ruského jazyka. Zborník z celoslovenského seminára. 1. časť. Bratislava, Obzor 1974, s. 10-26.
  4. Zvýšme význam ruského jazyka u nás. - Ruštinár, 9 (22), 1974, s. 174-175.
  5. Ruský jazyk - nástroj socialistickej integrácie. - Osvetová práca, 1974, č. 9, s. 2-4.
  6. V Nitre znela ruština. - Učiteľské noviny, 24, 1974, č. 39, s. 5.
  7. Za daľnejšeje povyšenije urovňa prepodavanija russkogo jazyka - jazyka mira i progressa. - Ruštinár, 9 (22), 1974, s. 261-264.
  8. Iz privetstvennogo slova predsedateľa Associacii rusistov Slovakii. - Ruštinár, 9 (22), 1974, s. 265-266.
  9. O praktičeskoj grammatike naučno-techničeskogo jazyka dľa učaščichsia-nefilologov. - In: Tezisy dokladov i soobščenij. Meždunarodnaja metodičeskaja konferencija rusistov. Nitra, Pedagogická fakulta 1974, s. 90-93 (spoluautor).
  10. Russkij jazyk v sisteme, kommunističeskogo vospitanija. - In: Tezisy dokladov i soobščenij. Meždunarodnaja metodičeskaja konferencija rusistov. Nitra, Pedagogická fakulta 1974, s. 134-136.
  11. O meždunarodnoj metodičeskoj konferencii rusistov v Nitre. - Russkij jazyk v škole, 1974, č. 6, s. 106-111 (spoluautor).

1975

  1. Ruské konverzačné texty. 1. vyd. Bratislava, Príroda 1975. 312 s. (spoluautor).
  2. Ruský jazyk v komunikatívnom procese socialistickej integrácie. - In: 25 rokov ĽKR a rozširovanie sovietskej tlače. Bratislava, Obzor 1975, s. 33-51.
  3. Kategorija roda, čisla i padeža sokraščennych slov v russkom i slovackom jazykach. - In: Voprosy metodologii i metodiki opisanija russkogo jazyka v sopostavlenii s rodnym. Zagreb, Savez slavističeskich društava Jugoslavije 1975, s. 62-69 (spoluautor).
  4. Vyučovanie ruštiny stále v popredí nášho záujmu: - Ruštinár, 10 (23), 1975, s. 217-219.
  5. K výchove učiteľských kádrov. - Hét, 1975, č. 40.
  6. Otglagoľnyje imena suščestviteľnyje v russkom i slovackom jazykach. - In: Tezisy dokladov Meždunarodnoj konferencii prepodavatelejrusskogo jazyka v ČSSR. Praha 16.-17. sept. 1975.
      1. Galkinová-Fedoruková (1896-1965). - Ruštinár, 10 (23), 1975, s. 317-318.
  8. Náš jubilant. - Ruštinár, 10 (23), 1975, s. 75 (k 50. narodeninám A. Fogtu).

Redakčná činnosť

Redakčná činnosť v časopisoch: Ruský jazyk, 21, 1970 - 26, 1975 (člen red. rady). - Ruštinár, 7 (20), 1972 - 10 (23), 1975 (člen red. rady).

Literatúra

Rohaľ, M.: Jubileum pedagóga a vedeckého pracovníka. - Ruštinár, 12 (25), 1977, s. 16-17 (k 50. narodeninám).

Popovič, A.: Michal Soták - päťdesiatročný. - In: Lingvistické a metodické štúdie k vyučovaniu ruského jazyka a literatúry. Zborník Katedry rusistiky a západnej filológie Pedagogickej fakulty v Nitre. Red. A. Popovič. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1978, s. 17-27.

Soták, Michal. - In: Encyklopédia Slovenska. 5. Red. V. Hajko et al. Bratislava, Veda 1981, s. 547 (heslo).

Podhorská, E.: Bibliografia Prác Michala Sotáka. - In: Lingvistické a metodické štúdie k vyučovaniu ruského jazyka a literatúry. Zborník Katedry rusistiky a západnej filológie Pedagogickej fakulty v Nitre. Red. A. Popovič. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1978, s. 401-410.